a partner talking with a volunteer